Poslední adresa | Jedno jméno, jeden život, jedna tabulka

Vysvětlivky k položkám ve vyhledávači Databáze obětí politického teroru v SSSR

O databázích obětí politického teroru v SSSR

Jako pomůcku při vyhledávání lidí (nejen českého či československého původu), kterým byste chtěli nechat umístit tabulku Poslední adresy v Rusku, můžete použít dvě ruské databáze. Na následujících odkazech přinášíme jejich podrobný popis v češtině:

  • Databáze Oběti politického teroru v SSSR: Nejobsáhlejší databáze lidí postižených sovětskými represemi, v současnosti čítá přes tři miliony jmen, autorem je sdružení Memorial.
  • Databáze ruské Poslední adresy: Jedná se o výběr z předchozí databáze umožňující vyhledávat přímo lidi vhodné na umístění tabulky. V databázi jsou uvedeny pouze popravené osoby, u nichž je známa adresa.

Pokud budete chtít na základě údajů v databázi požádat o umístění pamětní tabulky Poslední adresy v Rusku, můžete si podat žádost na této adrese, nebo se obrátit na českou Poslední adresu. Rádi Vám při podání žádosti budeme nápomocni.

V těchto databázích nejsou zahrnuty oběti československého komunistického režimu, jejichž památku si v rámci Poslední adresy také připomínáme – viz Jak umístit tabulku.


Vysvětlivky k položkám ve vyhledávači Databáze obětí politického teroru v SSSR

V případě, že chcete vyhledávat podle národnosti, například Čechoslováky, je možné v rozšířeném vyhledání (расширенный поиск) Databáze obětí politického teroru v SSSR zadat do položky

stručné vyhledáváníкраткий поиск
podrobné vyhledávánрасширенный поиск
hledatискать

POLOŽKY (řazeno podle abecedy)

OSOBNÍ ÚDAJEЛИЧНЫЕ ДАННЫЕ
adresa bydlištěадрес проживания
členství ve straněпартийность
hledatискать
jménoимя
místo narozeníместо рождения
místo bydlištěместо проживания
národnostнациональность
občanstvíподданство
příjmeníфамилия
patronymum (jméno po otci)отчество
rok narozeníгод рождения
vzděláníобразование
zaměstnáníработа

ÚDAJE O REPRESIДАННЫЕ О РЕПРЕССИИ
obvinění/obžalobaобвинение
odsouzenосужден
poprava zastřelenímрасстрелян/а
rehabilitaceреабилитация
rok odsouzeníгод осуждения
rok rehabilitaceгод реабилитации
rok úmrtíгод смерти
rok zatčení год ареста
rozsudekприговор
smrt ve výkonu trestu odnětí svobody смерть в местах заключения

DALŠÍ INFORMACE
kniha paměti книга памяти

V případě, že chcete vyhledávat podle národnosti, například Čechoslováky, je možné v rozšířeném vyhledání (расширенный поиск) Databáze obětí politického teroru v SSSR zadat do položky

национальность / národnost

  • чех / Čech
  • чешка / Češka

место рождения / místo narození

  • Чехословакия / Československo
  • Чехия / Česko
  • Словакия / Slovensko

V některých případech jsou Čechoslováci uvedeni i pod místem narození Rakousko-Uhersko / Австро-Венгрия, nebo jiných států.

Upozorňujeme uživatele, že databáze nejsou kompletní. Více informací o samotných databázích sdružení Memorial naleznete v záložce Databáze obětí politického teroru v SSSR.